星期一, 6月 27, 2011

阿該死,母雞母雞一包葯!

話説有一天,在漢城的一間店家,上演一段奇怪的對話。

“阿豬媽……eh…不,阿該死,安永哈瀉喲。”

“안녕하세요。”

“請問……eh,一給,二媽也要?”

“30000원。”計算機顯示的號碼。

“哇,比薩喲。”

老闆娘微笑一下,“30000원。”

“25000喲?”我在計算機打了個號碼。

“No~No~”老闆娘搖搖頭,“30000원。”

看來被逼用絕招了,我鼓起臉皮,“阿該死,母雞母雞……一包葯!”

雖然覺得這樣做很cheap,不符合我的君子身份。但,爲了省那區區五千元,尊嚴良心只好收進錢包。眼見老闆娘面露嫣然之色,難道成功了?

“30000원。”

囧lll

“阿該死,母雞母雞一包葯!27000喲?”

“30000원。”

“母雞母雞一包葯!!28000喲?”

“30000원。”

“母雞母雞一包葯!!一包葯!!!28500喲?”

“30000원。”

“母雞母雞母雞母雞,一包葯一包葯一包葯一包葯葯葯……!!!28900喲?”

“30000원。”

“%$#$#$%#@*#+%&%&%#%@$”

“감사합니다。”

囧rz~~~ x.x 投降~~

徹底地被打敗,這麽多包葯竟然完全沒有效,那阿該死真是該死!
垂頭喪氣,無功而返。




對我這個打工仔來説,在韓國並不是血拼天堂,因爲價格實在令人絕望,韓國的生活水準比我國高兩三倍啊。很難相信吧,50年前的世界,我國的人均所得GNI是韓國的兩倍,當時的韓國被韓戰全毀,千瘡百孔,而馬來西亞是亞洲數一數二的富國。結果,50年後,人家GNI突破了兩萬美元,而我們美麗的一個馬來西亞還在邁著15000美元的宏願前進。Malaysia boleh!

Photobucket
新村女人街,買的多數是女性物品,男人在那裏只有一個sienz字。不過雜亂的電線,有點像臺北的士林夜市。

Photobucket
東大門購物商場,批發及買衣服比較多,類似我國的河清園。

還有足球隊的例子,不講了,越說越丟臉,什麽轉型改革都是廢話口號,看看大韓民國,一個曾一度被國際社會認為“人民無法生存的絕望國家”,短短幾十年,從第三世界跳躍到亞洲四小龍之首,成功民主化成爲自由國度,重工業、電子業、造船業、建築業和日本不分上下地領先亞洲。你可能不知道,Penang Bridge和KLCC都是韓國佬建的。反觀,我國在這54年干啥?大家心知肚明啦~~


Photobucket
明洞商圈,韓國版的西門町。

Photobucket
明洞街頭的傳教活動。

去了三個shopping景點,對我這個不shopping的宅男來説,絕對很無聊。對女人來説,就不一樣了,衣服包包面膜護膚品,看到雙眼發亮;而無聊的我呢,只好發揮MLL的精神:欣賞移動美景,即看美眉啦@.@。雖然多數泡菜妹都是整過的,但是Who cares?好美之心,人人皆有嘛。

Photobucket
明洞大教堂。

Photobucket
有陸客的景點,就有法輪功的宣傳。和臺灣很像。

上面那個和一位韓國老闆娘討價還價的對話,有些話是不是很深奧leh?好,就現場教大家一些基本韓語,大家學起來,嘿嘿,説不定可以把韓國妹哦~~(不過先聲名,若給人打,一概不負責)

韓語教學:
  • 阿找死 = 先生
  • 阿該死 = 小姐
  • 阿豬媽 = 阿姨,就是我俗稱的Auntie
  • 安永哈瀉喲 = 你好(這個大家都會吧)
  • 一給,二媽也要? = 這個多少錢?(一給 = 這個)
  • 比薩喲! = 好貴哦!
注意,精華來了
  • 母雞母雞 = 很
  • 一包葯 = 漂亮
所以,母雞母雞一包葯! = 很漂亮!

阿該死,母雞母雞一包葯!= 小姐,你很漂亮!

就是這樣解啦。

這就是我在韓國學到的一點點基本韓語。各位男士們,若見到韓國美眉,不妨可以試一試,“阿該死,母雞母雞一包葯。”説不定一段浪漫的異國情緣就這麽開始了,然後就沙浪黑喲 Saranghaeyo~~

不過,各位聼好,千萬千萬別這樣說。

“阿該死,母雞母雞一包葯。二媽也要?”
(小姐,你很漂亮。多少錢?)

你會被打死。真的。x.x

沒有留言: